1
00:00:00,940 --> 00:00:02,560
Mă slujești. Citește.

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,380
Anterior, pe If Loving You Is Wrong.

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,190
Fecior de curva!

4
00:00:07,540 --> 00:00:12,419
Ai fost cea mai mare greșeală din viața mea!
Continuați să mă împingeți și vă voi arăta

5
00:00:12,420 --> 00:00:15,310
exact până unde va merge o mamă
proteja copilul ei.

6
00:00:15,480 --> 00:00:18,040
Nu mă poți feri de asta. Nu poți
trage prin.

7
00:00:18,260 --> 00:00:19,310
Acum am primit asta.

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,360
Pune asta în mine și e un înveliș.

9
00:00:41,200 --> 00:00:42,250
Salut, ce faci?

10
00:00:42,251 --> 00:00:43,839
Ceva se întâmplă.

11
00:00:43,840 --> 00:00:45,059
Ce vrei sa spui?

12
00:00:45,060 --> 00:00:47,920
Ben vorbea cu un tip și apoi el
a intrat în cameră.

13
00:00:48,560 --> 00:00:49,880
Cum arăta tipul?

14
00:00:50,860 --> 00:00:52,400
Păr negru, tip alb.

15
00:00:53,060 --> 00:00:54,660
Tina, intră în cameră chiar acum.

16
00:00:54,960 --> 00:00:56,010
esti sigur?

17
00:00:56,940 --> 00:00:59,170
Dacă nu, vei primi o haină
albastru.

18
00:00:59,760 --> 00:01:00,810
Andrei.

19
00:01:01,020 --> 00:01:02,100
Mă vei răni?

20
00:01:02,760 --> 00:01:03,810
Doar fii cool.

21
00:01:03,811 --> 00:01:06,259
Ia o altă asistentă acolo cu tine.

22
00:01:06,260 --> 00:01:09,740
Andrei. Tina, fă-o acum sau e mort.

23
00:01:10,889 --> 00:01:11,939
Bine.

24
00:01:12,310 --> 00:01:14,110
Lasă-ți telefonul pornit ca să pot asculta.

25
00:01:14,590 --> 00:01:15,640
Da, bine.

26
00:01:16,110 --> 00:01:17,530
Jill, poți să vii cu mine?

27
00:01:21,830 --> 00:01:23,050
Hei, ce mai faci?

28
00:01:23,290 --> 00:01:24,510
Hi. Scuzați-mă.

29
00:01:26,010 --> 00:01:27,750
Trebuie doar să verificăm pacientul.

30
00:01:28,970 --> 00:01:30,020
Ei bine, bine.

31
00:01:30,810 --> 00:01:31,860
Cum mai face?

32
00:01:32,130 --> 00:01:33,570
Pentru a afla. Care e numele tău?

33
00:01:34,590 --> 00:01:35,790
Numele meu este Lucian.

34
00:01:36,510 --> 00:01:37,690
Lucian? Da.

35
00:01:37,930 --> 00:01:40,220
Un prieten bun de-al lui acum la
incinta.

36
00:01:40,440 --> 00:01:42,790
Frumos. Ei bine, trebuie doar să verificăm
pacient.

37
00:01:43,160 --> 00:01:44,300
Ai vreo actualizare despre el?

38
00:01:44,600 --> 00:01:46,040
Asta trebuie să aflu.

39
00:01:46,041 --> 00:01:47,379
Scuzați-mă.

40
00:01:47,380 --> 00:01:48,430
Mergi înainte.

41
00:01:49,580 --> 00:01:50,900
Hi. Hi.

42
00:01:55,820 --> 00:01:58,640
Credeam că lucrezi afară.

43
00:01:59,440 --> 00:02:00,960
Da, da.

44
00:02:01,180 --> 00:02:02,740
Ei bine, poate ar trebui să fii acolo.

45
00:02:02,980 --> 00:02:05,340
Da. Văd că ești încă dur.

46
00:02:05,740 --> 00:02:06,860
Doar îmi fac treaba.

47
00:02:08,240 --> 00:02:09,290
Cum este el?

48
00:02:09,989 --> 00:02:11,039
Vitale sunt grozave.

49
00:02:11,610 --> 00:02:12,660
Bun.

50
00:02:13,050 --> 00:02:16,540
Jill, poți să alergi până la travaliu și
livrare și luați o cameră wireless?

51
00:02:16,730 --> 00:02:19,860
O vom instala aici și vom pune monitorul
la secţia de asistentă.

52
00:02:20,490 --> 00:02:21,930
Voi sta aici până va veni.

53
00:02:22,090 --> 00:02:23,140
Mulţumesc.

54
00:02:26,290 --> 00:02:27,850
Îi pui o cameră?

55
00:02:28,030 --> 00:02:30,020
Da. Trebuie să ne protejăm oamenii
albastru.

56
00:02:31,050 --> 00:02:32,310
Dar sunt aici.

57
00:02:32,870 --> 00:02:36,990
Da, știu. Dar cu atât mai mulți ochi pe el
înregistrând tot timpul, cu atât mai bine,

58
00:02:38,410 --> 00:02:40,060
Corect. Corect.

59
00:02:41,100 --> 00:02:42,150
Cum e mâna ta?

60
00:02:43,480 --> 00:02:45,900
E bine. sunt mai bine. Bun.

61
00:02:46,800 --> 00:02:48,400
Îți iei medicamente pentru durere?

62
00:02:49,620 --> 00:02:52,180
Nu. Nu, le-am lovit cu piciorul.

63
00:02:52,660 --> 00:02:54,740
Deja? Da. Asta e bine.

64
00:02:56,460 --> 00:02:57,510
Bine.

65
00:03:37,170 --> 00:03:38,550
Eddie? Hei, ce sa întâmplat?

66
00:03:38,551 --> 00:03:40,889
Îi pun o cameră în camera.

67
00:03:40,890 --> 00:03:41,940
Ce? De ce?

68
00:03:42,090 --> 00:03:43,140
Cățea aia.

69
00:03:43,270 --> 00:03:44,850
Stai, stai. Ce târfă?

70
00:03:45,670 --> 00:03:50,289
A fost asistenta mea înainte și a spus
că ea crede că am abuz de substanțe

71
00:03:50,290 --> 00:03:51,340
problema.

72
00:03:51,341 --> 00:03:54,689
Vorbești serios, cățea? Înțelegi
ce ai facut, prostule?

73
00:03:54,690 --> 00:03:57,390
Ce? Ești un drogat, omule. Este scris
peste tine.

74
00:03:57,750 --> 00:03:58,800
Ea nu poate spune?

75
00:03:59,110 --> 00:04:00,610
Da, poate spune. Ea este asistentă.

76
00:04:00,611 --> 00:04:03,669
De aceea pun o cameră de filmat
acolo, să nu-l privesc. Pentru a vă urmări

77
00:04:03,670 --> 00:04:05,770
prost. Ce vom face?

78
00:04:06,430 --> 00:04:08,150
Nu vom face nimic.

79
00:04:08,930 --> 00:04:12,549
Vei găsi o modalitate de a
dă-i un nenorocit ăla

80
00:04:12,550 --> 00:04:13,489
bilet spre iad.

81
00:04:13,490 --> 00:04:15,470
Eddie, cum sunt... Înțeleg-o.

82
00:04:18,490 --> 00:04:19,540
Haide.

83
00:04:23,210 --> 00:04:24,260
Hei.

84
00:04:29,570 --> 00:04:30,620
Ce s-a întâmplat?

85
00:04:30,621 --> 00:04:33,489
Ei dau jos o cameră și
o vor instala acum.

86
00:04:33,490 --> 00:04:35,770
Camera foto? Da, din travaliu și livrare.

87
00:04:36,050 --> 00:04:37,100
Ești un geniu.

88
00:04:37,270 --> 00:04:38,470
Cred că l-a speriat.

89
00:04:39,250 --> 00:04:40,690
Și de aceea te iubesc.

90
00:04:40,950 --> 00:04:43,720
Mai bine, după ce m-ai trimis aici
cu aceste târâtoare.

91
00:04:44,170 --> 00:04:45,370
Acum ești bine, nu?

92
00:04:46,550 --> 00:04:47,600
Aşa sper.

93
00:04:48,190 --> 00:04:49,530
Hei, nu-ți face griji.

94
00:04:50,090 --> 00:04:51,140
Te-am prins.

95
00:04:52,850 --> 00:04:53,900
Bine.

96
00:04:54,150 --> 00:04:55,200
Trebuie să plec.

97
00:04:55,470 --> 00:04:56,790
În regulă. Vorbim mai târziu.

98
00:04:57,130 --> 00:04:58,180
Bine, la revedere.

99
00:05:00,610 --> 00:05:01,660
Da.

100
00:05:03,731 --> 00:05:05,759
Ce s-a întâmplat?

101
00:05:05,760 --> 00:05:06,810
Tocmai a câștigat un pariu.

102
00:05:07,900 --> 00:05:08,950
Pe ce?

103
00:05:09,280 --> 00:05:10,580
Un cal pe nume Tina.

104
00:05:12,000 --> 00:05:13,160
Oh, chiar aşa?

105
00:05:13,161 --> 00:05:17,479
Sună ca un pariu bun. Aș putea
trebuie să pun niște bani pe asta. Da,

106
00:05:17,480 --> 00:05:18,530
prea târziu acum.

107
00:05:19,940 --> 00:05:20,990
Bine.

108
00:05:21,840 --> 00:05:23,100
Nu fac o plimbare, bine?

109
00:05:23,460 --> 00:05:24,510
Oh, bine.

110
00:05:25,680 --> 00:05:26,730
Ai primit un apel?

111
00:05:27,140 --> 00:05:28,560
Nu. Cafea, gogoși.

112
00:05:28,840 --> 00:05:29,890
Vrei ceva?

113
00:05:31,160 --> 00:05:32,480
Nu. Ce?

114
00:05:49,290 --> 00:05:53,590
Adică, ea preia stăpânirea ei
putere, știi, și cine este ea.

115
00:05:54,030 --> 00:06:00,010
Da. Ea va fi foarte reactivă.
Știi, ea întreabă mereu oamenii,

116
00:06:00,011 --> 00:06:00,969
ce este copilul tau?

117
00:06:00,970 --> 00:06:02,670
Hei, Nat, eu sunt.

118
00:06:03,770 --> 00:06:04,890
Dă-mi un apel înapoi.

119
00:06:06,730 --> 00:06:07,780
În regulă.

120
00:06:08,230 --> 00:06:09,280
Ştii ce vreau să spun?

121
00:06:10,290 --> 00:06:11,340
În regulă.

122
00:06:22,570 --> 00:06:23,890
Faci drum-by-uri acum?

123
00:06:24,130 --> 00:06:25,180
Ma, uite!

124
00:06:25,870 --> 00:06:27,350
Ce naiba ți-am spus?

125
00:06:27,351 --> 00:06:30,189
Hei, Eddie începea și el
mare pentru puntea lui, așa că a trebuit să am la îndemână

126
00:06:30,190 --> 00:06:31,240
nu-mi pasă.

127
00:06:31,330 --> 00:06:33,010
Nu te duci după niciun polițist.

128
00:06:33,011 --> 00:06:34,109
ma auzi?

129
00:06:34,110 --> 00:06:35,350
Da. Ce?

130
00:06:36,650 --> 00:06:38,030
Ce naiba ți-am spus?

131
00:06:38,610 --> 00:06:41,260
Ma, nu poți să te învârți pe mine și pe mine
baieti ca asta.

132
00:06:44,830 --> 00:06:45,880
Ma!

133
00:06:46,130 --> 00:06:47,180
Ma!

134
00:06:47,970 --> 00:06:49,020
Au plecat acum.

135
00:06:50,070 --> 00:06:51,690
De ce ai făcut-o?

136
00:06:53,520 --> 00:06:54,570
Lasă-mă să-ți spun fundul.

137
00:06:55,520 --> 00:06:59,659
Eu sunt cel care ți-a făcut legătura
pentru acel bun columbian. Te-au prins

138
00:06:59,660 --> 00:07:00,920
aici rostogolindu-se. Mă auzi?

139
00:07:01,500 --> 00:07:07,259
Primesc un telefon că un polițist a fost împușcat,
și sunt evacuați de poliție.

140
00:07:07,260 --> 00:07:09,910
taci naibii din gura, băiete, până te întreb
tu o intrebare.

141
00:07:12,300 --> 00:07:14,960
Cine ți-a spus să faci asta?

142
00:07:16,300 --> 00:07:17,760
Am decis să o fac, băiete.

143
00:07:20,140 --> 00:07:21,280
Nu-mi da asta, băiete.

144
00:07:21,281 --> 00:07:22,749
Nici măcar nu...

145
00:07:22,750 --> 00:07:24,690
Așa. Ești mai inteligent decât atât.

146
00:07:28,610 --> 00:07:32,430
Știu al naibii de bine că te-am învățat mai bine.
Cine ți-a spus să o faci? Spune-mi.

147
00:07:35,610 --> 00:07:37,010
Îi datoram băiatului tău niște bani.

148
00:07:37,510 --> 00:07:38,990
OMS? Bătrânul.

149
00:07:40,130 --> 00:07:41,180
Ce?

150
00:07:41,490 --> 00:07:43,780
Nu, nu, nu, nu, nu. Nu ți-a spus
a face asta.

151
00:07:44,010 --> 00:07:45,060
Nu, nu fac asta.

152
00:07:45,110 --> 00:07:47,410
Nu poți să ai vreun sens
eu? Continuă.

153
00:07:47,810 --> 00:07:48,910
S-a făcut. S-a făcut.

154
00:07:50,250 --> 00:07:52,230
Julie? Da, el aici fărâmițând.

155
00:07:52,620 --> 00:07:54,240
Îl asculți pe nebunul ăla?

156
00:07:55,220 --> 00:07:57,980
Ma, a spus că nu m-a omorât. Nu, eu
te va ucide.

157
00:07:58,540 --> 00:08:00,260
Nu-l asculți pe idiotul ăla.

158
00:08:01,080 --> 00:08:02,130
El este un copil.

159
00:08:02,400 --> 00:08:04,800
Bătrânul este pe moarte și el... știu
că.

160
00:08:10,140 --> 00:08:11,380
Ai fost bună cu mine, mamă.

161
00:08:12,200 --> 00:08:13,620
Am fost bun cu el.

162
00:08:15,920 --> 00:08:16,970
Ce?

163
00:08:17,151 --> 00:08:19,119
Uite, băiete.

164
00:08:19,120 --> 00:08:21,350
Cum naiba ajungi să-i datorezi bani,
huh?

165
00:08:25,870 --> 00:08:26,920
Cineva l-a jefuit.

166
00:08:28,270 --> 00:08:29,320
Am auzit asta.

167
00:08:30,150 --> 00:08:34,169
Și știu al naibii de bine că nu ai lăsat să nu
Joey ia-ți banii.

168
00:08:34,409 --> 00:08:35,630
Târfa-fundul Joey?

169
00:08:36,030 --> 00:08:37,990
Oh, fundul rupt Natalie Joey?

170
00:08:38,309 --> 00:08:39,359
Am înțeles, mamă.

171
00:08:39,710 --> 00:08:41,250
Nu, la naiba nu o faci.

172
00:08:42,490 --> 00:08:43,710
Nu ai nimic.

173
00:08:44,049 --> 00:08:46,510
Nu e nimic al naibii. Da, în regulă.

174
00:08:47,070 --> 00:08:48,120
În regulă.

175
00:08:48,550 --> 00:08:52,569
Dacă acel polițist află că ai fost tu,
știi că fundul tău e mort, nu? El

176
00:08:52,570 --> 00:08:54,770
nu va afla. Da, la naiba o va face.

177
00:08:56,460 --> 00:08:59,520
Acum trebuie să ies aici și să-ți salvez
viata din nou.

178
00:09:01,660 --> 00:09:02,710
Ce a spus ea?

179
00:09:04,000 --> 00:09:05,050
Îmi pare rău.

180
00:09:07,700 --> 00:09:12,020
O să-ți explic asta
o singură dată și o singură dată.

181
00:09:13,500 --> 00:09:18,319
Dacă faci ceva al naibii de stupid
din nou, te vei găsi pe tine

182
00:09:18,320 --> 00:09:19,480
celălalt capăt al unui drive-by.

183
00:09:20,500 --> 00:09:22,180
Și să vă mai spun ceva.

184
00:09:22,220 --> 00:09:24,360
Numele tău aici este Hunter.

185
00:09:25,480 --> 00:09:27,100
Pentru că nu i-ai dat-o.

186
00:09:28,320 --> 00:09:29,740
l-am vrut.

187
00:09:30,640 --> 00:09:31,690
ma auzi?

188
00:09:32,760 --> 00:09:34,720
Îl vreau mort.

189
00:09:38,920 --> 00:09:39,970
Dă-mi un minut.

190
00:11:11,120 --> 00:11:12,200
Toată lumea doarme?

191
00:11:12,660 --> 00:11:14,040
Inclusiv Alex?

192
00:11:14,280 --> 00:11:15,330
Da.

193
00:11:15,331 --> 00:11:20,839
Dar bebelușului îi va fi foame într-o
câteva ore, așa că o să merg înainte

194
00:11:20,840 --> 00:11:22,040
și dormi în camera lui Alex.

195
00:11:22,780 --> 00:11:27,000
Ok, deci asta înseamnă că tu și cu mine suntem
canapeaua. Sunt dezamăgit cu asta. Şi eu.

196
00:11:27,540 --> 00:11:31,480
Dar, Kelly, ești sigur că suntem în siguranță
aici? Da.

197
00:11:32,300 --> 00:11:34,880
Da, Brad s-a simțit foarte rănit de ceea ce el
a făcut.

198
00:11:35,100 --> 00:11:38,600
Nu pot să cred că a sunat-o
parintii.

199
00:11:38,820 --> 00:11:43,619
Da. Sunt chiar atât de rele? Fata,
sunt ca și cum ar fi ieșit direct dintr-o

200
00:11:43,620 --> 00:11:44,670
filmul anilor 40.

201
00:11:44,760 --> 00:11:47,040
Ce? Adică, sunt niște suflete întunecate.

202
00:11:48,640 --> 00:11:50,340
Bine. Ar fi bine să se uite la ea.

203
00:11:51,260 --> 00:11:53,780
Da. Dar te rog nu-i spune asta,
Natalie.

204
00:11:54,000 --> 00:11:56,680
Bine, bine, în această notă, cred că noi
nevoie de mai mult vin.

205
00:11:57,460 --> 00:11:58,510
Şi eu.

206
00:11:58,980 --> 00:12:01,090
Dar știi ce? Sunt cu adevărat mândru de
ea.

207
00:12:01,091 --> 00:12:02,439
Pentru ce?

208
00:12:02,440 --> 00:12:04,640
I-a închis fundul lui Randall.

209
00:12:04,920 --> 00:12:07,640
Ce? Da. A mers după jugulară.
Da.

210
00:12:08,120 --> 00:12:10,880
Ar fi trebuit să-i dau tăietorul meu de cutie.
Bine.

211
00:12:11,620 --> 00:12:12,670
Oh, stai.

212
00:12:12,680 --> 00:12:14,280
Vezi, mereu iei prea mult.

213
00:12:14,640 --> 00:12:15,900
Lasă-mă să-ți spun ceva.

214
00:12:15,980 --> 00:12:17,040
Bărbații vor învăța.

215
00:12:17,340 --> 00:12:19,220
Nu mergi niciodată după copilul unei mame.

216
00:12:20,340 --> 00:12:21,390
Noroc pentru asta.

217
00:12:22,480 --> 00:12:26,299
Știi ce? Sunt multe lucruri eu
poate face față, dar dacă vine cineva

218
00:12:26,300 --> 00:12:30,460
după copilul meu, se va sparge tot iadul
liber. Corect. Mă bucur că al tatălui său

219
00:12:31,200 --> 00:12:32,900
Ei bine, nu știu dacă pot spune asta.

220
00:12:33,480 --> 00:12:34,620
Stai, ce vrei să spui?

221
00:12:36,580 --> 00:12:41,860
Randall l-a dat în judecată pe Alex pentru custodia
copilul. Taci. La naiba.

222
00:12:42,360 --> 00:12:43,410
Eşti serios?

223
00:12:43,780 --> 00:12:45,300
Oh, Doamne, are ceva nervi.

224
00:12:45,560 --> 00:12:46,610
Știu.

225
00:12:47,220 --> 00:12:48,270
Nu-i așa?

226
00:12:51,300 --> 00:12:52,350
Asta nu e tot.

227
00:12:52,620 --> 00:12:53,670
Ce? Ce?

228
00:12:54,820 --> 00:12:56,320
Bine, pregătește-te. Îmi pare rău.

229
00:12:58,520 --> 00:12:59,570
Marcy și Brad?

230
00:12:59,980 --> 00:13:01,360
tocmai ne-am mutat împreună.

231
00:13:02,680 --> 00:13:06,579
Bine, știi ce? Am plecat de aici.
Ce naiba se întâmplă? imi doresc

232
00:13:06,580 --> 00:13:07,740
știa. Aveţi încredere în mine.

233
00:13:08,740 --> 00:13:10,440
Deci, stai, sunt împreună?

234
00:13:11,180 --> 00:13:12,230
Nu, sper că nu.

235
00:13:12,480 --> 00:13:15,190
Cred că este mai mult un coleg de cameră
situatie. Nu știu.

236
00:13:15,280 --> 00:13:19,599
Simt că o cunosc pe Marcy. Adică...
Kelly, adică tu ai fost cea care

237
00:13:19,600 --> 00:13:23,719
fac sex sub duș. Haide
acum. Știu, știu, dar asta a fost mai mult

238
00:13:23,720 --> 00:13:25,700
ca un lucru de o singură dată cu răzbunarea.

239
00:13:26,160 --> 00:13:28,220
În regulă, o singură dată?

240
00:13:28,700 --> 00:13:35,039
deschide ușa la doi trei patru zece
de ori, Doamne, sper să nu arate adevărul

241
00:13:35,040 --> 00:13:38,719
amândoi le este greu dar
încă ne mutăm împreună, adică

242
00:13:38,720 --> 00:13:44,759
asta e extrem, iti spun asta
totul a fost mult prea nebun pentru mine, e trist

243
00:13:44,760 --> 00:13:50,019
vreau să spun că simt pentru acel copil mic
da, vreau să spun că acolo se concentrează

244
00:13:50,020 --> 00:13:56,719
trebuie să fie el, nu este vina lui, așa că
randall vă spun că și-a pierdut-o pe a lui

245
00:13:56,720 --> 00:13:57,770
mintea. Da, are.

246
00:13:58,020 --> 00:14:02,479
Bine, acesta este indiciul meu. Unde sunt indiciile mele?
Nu, nu pleci. Cred că amândoi

247
00:14:02,480 --> 00:14:03,219
trebuie să plece.

248
00:14:03,220 --> 00:14:07,520
Uite, nu vreau să nu facă nimic din prostiile astea
sari peste mine in viata mea. Nici eu.

249
00:14:07,521 --> 00:14:08,319
Multumesc.

250
00:14:08,320 --> 00:14:11,980
Dar au fost unele pozitive
dezvoltare pe aici.

251
00:14:12,220 --> 00:14:16,399
Ce? Kelly, te rog spune-mi. Ca și
noua casă care va fi Natalie

252
00:14:16,400 --> 00:14:17,450
cumpărare.

253
00:14:17,820 --> 00:14:22,059
Nu știu, fată. Trebuie să mă regândesc
mutandu-se aici. Oh, haide. Opreste-te.

254
00:14:22,060 --> 00:14:22,999
serios.

255
00:14:23,000 --> 00:14:27,259
După ce tocmai ai spus toate astea, sunt fericit,
nu? În capota unde sunt. tu

256
00:14:27,260 --> 00:14:30,279
nu termină genul ăsta de dramă
acolo. Nu ai voie să faci asta, bine?

257
00:14:30,280 --> 00:14:32,450
o meriti. Meriți drama în mine
viata.

258
00:14:32,600 --> 00:14:33,650
Fată, e speriată.

259
00:14:33,760 --> 00:14:34,860
Așa cred și eu.

260
00:14:35,320 --> 00:14:37,310
nu mi-e frica. De ce nu vedem
asta?

261
00:14:37,600 --> 00:14:39,340
Bine, a cui este iar casa?

262
00:14:39,640 --> 00:14:45,340
A fost al mamei lui și el este singurul
copil și e chiar drăguț.

263
00:14:46,100 --> 00:14:47,150
Unde?

264
00:14:47,960 --> 00:14:50,790
Este casa violet chiar de pe
colțul de lângă mine.

265
00:14:51,820 --> 00:14:53,560
Nu vrei să locuiești în blocul nostru?

266
00:14:55,200 --> 00:14:57,640
Stop. Mereu mi-a plăcut casa ta.

267
00:14:57,840 --> 00:14:59,460
Multumesc. Haide, hai să vedem.

268
00:14:59,980 --> 00:15:01,500
Du-te să vezi casa, Natalie.

269
00:15:02,300 --> 00:15:04,410
În regulă, haide. Configurați un
numirea.

270
00:15:05,160 --> 00:15:06,720
Am de gând să sun chiar acum.

271
00:15:07,080 --> 00:15:08,130
Ce?

272
00:15:10,580 --> 00:15:11,630
Hi.

273
00:15:11,780 --> 00:15:12,830
Hi.

274
00:15:13,280 --> 00:15:17,939
Sunt aici cu prietena mea care este
caut o casă și am vrut

275
00:15:17,940 --> 00:15:19,199
am putea veni să-l vedem.

276
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
Acum? Da.

277
00:15:22,160 --> 00:15:23,740
Sigur, lasă-mă să mă îmbrac.

278
00:15:24,120 --> 00:15:25,170
În regulă.

279
00:15:25,740 --> 00:15:26,800
ne vedem curând.

280
00:15:27,080 --> 00:15:28,130
Bine, sigur.

281
00:15:28,840 --> 00:15:29,890
Pa, Ramsey.

282
00:15:32,620 --> 00:15:34,680
Cine, ce, cine este un Ramsey?

283
00:15:34,900 --> 00:15:38,420
Și de ce zâmbești așa? hai sa
du-te sa-l vezi.

284
00:15:38,660 --> 00:15:41,440
Este vorba despre mai mult decât vom vedea noi
o casă.

285
00:15:41,780 --> 00:15:45,200
Opreste-te. Da, este vorba de a merge să vezi,
este un indiciu.

286
00:15:45,871 --> 00:15:47,639
voi tace.

287
00:15:47,640 --> 00:15:50,960
Oh, Doamne. Bine. Haide. Merge. În regulă.

288
00:15:55,160 --> 00:16:01,619
Îți va plăcea. Aveţi încredere în mine. Știi ce,
Nat? Chiar imi place asta

289
00:16:01,620 --> 00:16:03,790
cartier, insa. Chiar faci?
Da.

290
00:16:04,000 --> 00:16:05,640
Uite ce frumos este.

291
00:16:06,420 --> 00:16:09,420
Da. Absolut. Haide. De ce ești așa
entuziasmat?

292
00:16:10,220 --> 00:16:12,200
Doar pentru că este un cartier grozav.

293
00:16:12,330 --> 00:16:15,820
Bună casă pentru tine. Nu am încredere în tine. eu
trebuie să văd ce se întâmplă aici.

294
00:16:16,890 --> 00:16:19,250
Imi place. Privind prin ferestre
aici.

295
00:16:19,530 --> 00:16:20,580
Uite ce frumos.

296
00:16:20,670 --> 00:16:23,620
Îmi place. Culorile sunt asa
frumos. Nu este superb?

297
00:16:23,621 --> 00:16:24,829
Da.

298
00:16:24,830 --> 00:16:25,880
Știi că-ți place.

299
00:16:26,250 --> 00:16:27,770
Casă dulce casă. Să vedem.

300
00:16:27,970 --> 00:16:29,020
În regulă.

301
00:16:29,030 --> 00:16:30,250
Ne vedem cu toții în fiecare zi.

302
00:16:30,910 --> 00:16:32,350
Ne vedem cu cel mai bun comportament.

303
00:16:32,750 --> 00:16:33,800
Multumesc.

304
00:16:44,490 --> 00:16:46,430
Hi. Bună. Bună, Ramsey.

305
00:16:47,170 --> 00:16:48,220
Buna ziua.

306
00:16:48,830 --> 00:16:53,450
Ei bine, aceasta este prietena mea Esperanza. Frumos
să te întâlnesc. Și aceasta este Natalie.

307
00:16:53,770 --> 00:16:54,820
Bună, Natalie.

308
00:16:54,830 --> 00:16:57,660
Natalie este cea care caută o
casa. Bine, bine.

309
00:16:58,030 --> 00:16:59,080
Imi place.

310
00:16:59,430 --> 00:17:01,810
Este prima dată când intru aici.

311
00:17:01,811 --> 00:17:02,889
Crezi că da?

312
00:17:02,890 --> 00:17:04,410
Da. Imi place.

313
00:17:04,650 --> 00:17:05,700
Se simte bine.

314
00:17:06,010 --> 00:17:07,290
Se simte foarte bine.

315
00:17:07,550 --> 00:17:09,290
Scuze pentru lipsa mobilierului.

316
00:17:09,530 --> 00:17:11,329
Am curățat puțin.

317
00:17:11,330 --> 00:17:12,649
E în regulă.

318
00:17:12,650 --> 00:17:13,700
Da.

319
00:17:14,630 --> 00:17:15,680
Cum e curtea?

320
00:17:16,150 --> 00:17:19,820
Ei bine, nu o poți vedea acum, dar
este aproape la fel cu al lui Kelly.

321
00:17:19,821 --> 00:17:23,169
Ei bine, Natalie, îmi place, dar, vreau să spun,
ai putea folosi tapet diferit. eu sunt

322
00:17:23,170 --> 00:17:26,010
îmi pare rău, Randy. Nu, e bine. E bine.
Da, și eu.

323
00:17:27,369 --> 00:17:28,689
Cât de mult ceri pentru asta?

324
00:17:28,690 --> 00:17:31,489
Ei bine, chiar acum, doar aștept un
evaluarea.

325
00:17:31,490 --> 00:17:32,540
Bine.

326
00:17:32,690 --> 00:17:34,490
Pot să-mi aduc iubitul să-l văd?

327
00:17:34,630 --> 00:17:36,570
Sigur. Sigur, da. Bine.

328
00:17:36,571 --> 00:17:39,949
Știi, de ce nu-l suni pe Lucien
chiar acum?

329
00:17:39,950 --> 00:17:41,000
E târziu.

330
00:17:41,510 --> 00:17:42,970
Da. Randy nu-l deranjează.

331
00:17:43,660 --> 00:17:44,710
Hei, Randy.

332
00:17:45,760 --> 00:17:47,560
Presupun că nu.

333
00:17:47,880 --> 00:17:48,930
Sunteţi sigur?

334
00:17:48,980 --> 00:17:50,030
Da, e bine.

335
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
Bine, îi voi da un telefon.

336
00:17:52,880 --> 00:17:54,360
Da, dragă, Marcy, până la urmă.

337
00:17:55,020 --> 00:17:56,070
De ce Marcy?

338
00:17:56,160 --> 00:18:00,759
Ei bine, avea de gând să-l vândă
casă, dar, știi. Da, nu este

339
00:18:00,760 --> 00:18:01,810
petrecându-se.

340
00:18:02,640 --> 00:18:04,520
Deci, Natalie, ce crezi?

341
00:18:04,880 --> 00:18:05,930
Îmi place.

342
00:18:06,180 --> 00:18:11,339
Îmi place. Adică, e atât de cald. iubesc
ea. Deci, am nevoie doar de telefonul meu. O să sun

343
00:18:11,340 --> 00:18:15,359
Lucian. Ei bine, poți să-l folosești pe al meu dacă vrei
ca. Nu, nu, nu. El nu răspunde

344
00:18:15,360 --> 00:18:17,240
numere pe care nu le recunoaște.

345
00:18:17,780 --> 00:18:19,480
Da. Deci este la casă.

346
00:18:19,880 --> 00:18:23,839
Bine. Bine. Bine. Ei bine, ar trebui să primim
mergi oricum din cauza copiilor. Oh,

347
00:18:23,840 --> 00:18:24,900
da. Da. Bine.

348
00:18:25,400 --> 00:18:29,199
Ei bine, sunt aici, știi, și sunt treaz, așa că
Voi fi cu ochii pe tine dacă tu

349
00:18:29,200 --> 00:18:32,759
nevoie de orice. Multumesc. Da, lasă
eu. Spune-i că își poate lua timpul

350
00:18:32,760 --> 00:18:33,459
dacă are nevoie.

351
00:18:33,460 --> 00:18:34,510
Bine. Da.

352
00:18:35,880 --> 00:18:38,880
A fost o plăcere să vă cunosc. Oh, da,
într-adevăr.

353
00:18:41,740 --> 00:18:42,790
Încântat de cunoştinţă.

354
00:18:43,040 --> 00:18:45,060
Sunt fierbinte acolo. Încântat de cunoştinţă.

355
00:18:45,640 --> 00:18:47,040
Bine, mulțumesc.

356
00:18:53,160 --> 00:18:57,840
Pa! Pa.

357
00:18:58,120 --> 00:18:59,170
Încântat de cunoştinţă.

358
00:19:08,580 --> 00:19:09,680
Du-te, du-te.

359
00:19:11,520 --> 00:19:13,500
Și-a scos cămașa aia?

360
00:19:14,440 --> 00:19:15,720
Probabil că părea nebun.

361
00:19:16,580 --> 00:19:20,620
E un îmbrățișător. Nu, e bine. voi spune
tu totul despre asta.

362
00:19:21,000 --> 00:19:22,960
Rularea degetelor.

363
00:19:24,000 --> 00:19:25,140
Du-te, du-te, du-te, du-te.

364
00:19:29,920 --> 00:19:32,380
Ai rezistat.

365
00:19:33,120 --> 00:19:34,360
Ciocolată fierbinte.

366
00:19:35,980 --> 00:19:37,030
Ce a fost asta?

367
00:19:37,120 --> 00:19:38,740
Bine. Uh-huh, bine, uh-huh.

368
00:19:39,080 --> 00:19:40,240
Era rânced.

369
00:19:40,720 --> 00:19:42,720
Fată. Oh, el este bine.

370
00:19:43,160 --> 00:19:44,560
Oh, fată. Este căsătorit?

371
00:19:45,180 --> 00:19:46,230
Nu.

372
00:19:46,600 --> 00:19:48,240
Întâlnire? Nu. Nu?

373
00:19:48,540 --> 00:19:49,880
Drept? Da.

374
00:19:50,600 --> 00:19:54,419
Bine, vezi, acum știu de ce ești așa
încântat să alerg pe acolo. Multumesc.

375
00:19:54,420 --> 00:19:55,470
scuza pot primi?

376
00:19:55,660 --> 00:19:56,760
El este fericit.

377
00:19:57,600 --> 00:19:59,540
Nu știi jumătate. Nu, eu
a văzut.

378
00:19:59,541 --> 00:20:00,759
Așteptaţi un minut.

379
00:20:00,760 --> 00:20:02,810
Acum, știu că nu te-ai culcat cu el.
Nu.

380
00:20:03,840 --> 00:20:05,520
Atunci poți să-l suni pe Lucien, te rog?

381
00:20:05,521 --> 00:20:06,699
Eu, omule.

382
00:20:06,700 --> 00:20:10,159
Bine, dă-l la telefon. Sigur, da,
orice motiv să te întorci acolo. Bine,

383
00:20:10,160 --> 00:20:11,210
Uite.

384
00:20:11,620 --> 00:20:15,919
Este evident că îți place de el, deci ție
trebuie să mergi acolo, să fii o fată mare,

385
00:20:15,920 --> 00:20:17,180
anunta-l. Asta e corect.

386
00:20:17,700 --> 00:20:18,750
Spune-mi omule.

387
00:20:19,260 --> 00:20:21,670
Lucia, dă-l la telefon. Ce este
problemă?

388
00:20:22,100 --> 00:20:23,920
Nu este nicio problemă, bine?

389
00:20:24,580 --> 00:20:25,660
Mergem la cină.

390
00:20:25,840 --> 00:20:27,400
Cina, cina. Bine, bine.

391
00:20:28,890 --> 00:20:31,910
Deci asta înseamnă că tu și Travis
sunt gata?

392
00:20:32,210 --> 00:20:33,790
Oh, merg mai departe.

393
00:20:34,110 --> 00:20:36,350
E o idee grozavă. Fă asta. Obţine
logodit.

394
00:20:36,351 --> 00:20:37,509
Spune asta.

395
00:20:37,510 --> 00:20:39,230
Vai! Da! Ce?

396
00:20:40,790 --> 00:20:43,570
Oh, Doamne, o să pierd două apeluri
de la tine.

397
00:20:43,950 --> 00:20:45,330
Ce vrei să spui? Stai.

398
00:20:49,990 --> 00:20:51,410
Hei, Lucien, eu sunt.

399
00:20:51,970 --> 00:20:53,410
Îmi pare rău că am ratat apelul tău.

400
00:20:54,690 --> 00:20:55,740
Sună-mă înapoi, bine?

401
00:20:56,210 --> 00:20:57,630
Există o...

402
00:20:57,950 --> 00:20:59,330
casa de aici de vanzare.

403
00:21:00,310 --> 00:21:03,140
Știu că e târziu, dar proprietarul a spus că el
ne poate arăta, bine?

404
00:21:03,430 --> 00:21:04,480
la revedere.

405
00:21:04,770 --> 00:21:07,350
Bine, bine. Deci spune-ne mai multe
despre el.

406
00:21:07,650 --> 00:21:14,429
Bine, ei bine, el este în armată în
Utah, așa că asta ne face dificilă

407
00:21:14,430 --> 00:21:15,480
ne vedem unul pe altul.

408
00:21:16,170 --> 00:21:18,460
Tocmai a ieșit dintr-un termen lung
relație.

409
00:21:18,970 --> 00:21:24,050
A fost înșelat, din păcate, dar
este un tip grozav.

410
00:21:25,550 --> 00:21:28,860
Și a cochetat cu mine de fiecare dată
o singură zi. E bine, fată.

411
00:21:29,130 --> 00:21:34,050
Bine, trebuie să mergi să-l iei. Du-te ia
el. Nu, nu, nu. Uite, fă-ți timp.

412
00:21:34,370 --> 00:21:38,929
Bine? Eu sunt. Eu sunt. La naiba, nu atât de mult
timp. El nu va fi acolo. nu,

413
00:21:38,930 --> 00:21:40,410
ascultă. iti spun eu.

414
00:21:40,810 --> 00:21:41,860
Fă-l să aștepte.

415
00:21:42,170 --> 00:21:44,570
Bine? Rezistă cât poți.

416
00:21:45,310 --> 00:21:46,450
O fac diferit.

417
00:21:46,770 --> 00:21:48,950
Îți spun, așteaptă. Fă-l să aștepte. Nu
sex.

418
00:21:48,951 --> 00:21:49,989
Fara sex.

419
00:21:49,990 --> 00:21:51,710
Nu. Nu, nu acum.

420
00:21:52,640 --> 00:21:56,480
Bine, vezi, tocmai l-am întâlnit pe bărbat și tot
despre care toți poți vorbi este asta.

421
00:21:56,940 --> 00:22:00,800
Bine, uită-te la mine în ochi și spune
eu nu te-ai gandit la asta. am.

422
00:22:00,880 --> 00:22:04,620
Oh, Doamne.

423
00:22:04,621 --> 00:22:05,979
esti linistit.

424
00:22:05,980 --> 00:22:07,959
esti linistit. Copiii se vor trezi
copiii sus.

425
00:22:07,960 --> 00:22:10,260
Nu-mi pasă de corp. Fă-le
așteaptă.

426
00:22:10,840 --> 00:22:12,060
Fă-i să aștepte. te aud.

427
00:22:12,720 --> 00:22:13,820
Bine. te aud.

428
00:22:14,480 --> 00:22:17,140
Te auzim, Mama Ursul. Bine, auzim
tu.

429
00:22:17,400 --> 00:22:18,940
Tu mai bine, și tu mai bine.

430
00:22:19,720 --> 00:22:21,740
te aud.

431
00:22:23,080 --> 00:22:27,120
Dragă, nu trec prin ceea ce noi
a trecut cu tine și Travis.

432
00:22:28,000 --> 00:22:29,050
Bine, știu.

433
00:22:30,080 --> 00:22:31,130
Știu.

434
00:22:32,960 --> 00:22:34,640
Știi care este nebunia?

435
00:22:36,700 --> 00:22:42,759
Uneori putem fi atât de nebunești îndrăgostiți
cu cineva și nu ne dăm seama de asta

436
00:22:42,760 --> 00:22:45,820
singurul motiv pentru care sunt în viața noastră este
să ne distragă atenția.

437
00:22:47,160 --> 00:22:50,240
Într-adevăr, să ne distragă atenția de la ceea ce are Dumnezeu
pentru noi.

438
00:22:50,880 --> 00:22:51,930
Ce crezi?

439
00:22:52,970 --> 00:22:54,230
Adică, ce dacă asta e?

440
00:22:55,030 --> 00:22:57,310
Dacă Travis ar fi distracția mea?

441
00:22:57,830 --> 00:22:59,210
El a fost falsul.

442
00:22:59,930 --> 00:23:04,170
Dar Ramsey, el poate fi adevăratul.

443
00:23:04,410 --> 00:23:05,910
Da, ar putea fi.

444
00:23:06,150 --> 00:23:07,790
S-ar putea, Natalie.

445
00:23:08,210 --> 00:23:09,470
Sau ar putea să nu fie.

446
00:23:09,670 --> 00:23:10,720
Oh, oprește-te, Natalie.

447
00:23:10,910 --> 00:23:11,960
Mai încet, dragă.

448
00:23:12,050 --> 00:23:13,100
Știu că ești singur.

449
00:23:13,790 --> 00:23:16,830
Vrei ceea ce ne dorim cu toții. Dar, dragă,
încetini.

450
00:23:17,690 --> 00:23:18,740
Încetini.

451
00:23:18,850 --> 00:23:19,900
Eu sunt.

452
00:23:22,120 --> 00:23:23,170
Eu sunt.

453
00:23:24,400 --> 00:23:25,500
Te auzim, bine?

454
00:23:25,740 --> 00:23:28,160
L-am prins. L-am prins. L-am prins. Am primit
ea.

455
00:23:30,960 --> 00:23:33,740
Ia-ți telefonul gratuit. Trezeste-te pe
nenorocită toată casa.

456
00:23:35,060 --> 00:23:36,200
Hei. Hei.

457
00:23:36,640 --> 00:23:37,690
Hei, poți veni?

458
00:23:38,200 --> 00:23:40,760
Acum? Da, tipul vrea să i-o arate
noi acum.

459
00:23:41,060 --> 00:23:43,180
Oh, bine. Am o pauză. Unde sunt
mergi?

460
00:23:43,620 --> 00:23:44,670
Pentru Alex și Brad.

461
00:23:44,920 --> 00:23:46,820
Bine, ne vedem peste câteva. Bine, la revedere.

462
00:23:47,080 --> 00:23:48,140
Bine, e pe drum.

463
00:23:48,420 --> 00:23:49,470
Bine, perfect. Bun.

464
00:23:49,800 --> 00:23:53,560
Din moment ce nu lucrez sau conduc, putem
mai ai unul? Întotdeauna.

465
00:23:54,380 --> 00:23:56,730
Voi avea câteva. Multumesc. Ai nevoie de ceva
mai mult. Da.

466
00:23:57,080 --> 00:24:01,220
O casă nouă pe drum.

467
00:24:02,280 --> 00:24:03,420
Sărbătorește, vom vedea.

468
00:24:26,920 --> 00:24:27,970
Ce vrei sa faci?

469
00:24:29,080 --> 00:24:30,160
Fuma prostul ăla.

470
00:24:30,560 --> 00:24:31,610
Acum?

471
00:24:32,300 --> 00:24:33,880
nu. Când?

472
00:24:36,160 --> 00:24:38,040
Trebuie să aștept până când ea primește toți banii.

473
00:24:38,360 --> 00:24:42,600
Apoi, odată ce a primit-o, am lovit-o, șapcă
el.

474
00:24:42,911 --> 00:24:44,919
În regulă.

475
00:24:44,920 --> 00:24:45,970
Sigur.

476
00:24:46,300 --> 00:24:48,440
Da. Ne facem prea cald.

477
00:24:48,780 --> 00:24:50,890
S-ar putea să-și schimbe tot
rutina.

478
00:24:52,560 --> 00:24:53,610
Haide.

479
00:24:55,120 --> 00:24:56,170
Da.

480
00:24:58,840 --> 00:25:00,720
Ești sigur că mama ta nu vine?

481
00:25:01,480 --> 00:25:02,600
Ce? Eşti nebun?

482
00:25:03,940 --> 00:25:05,060
De ce sunt aici?

483
00:25:05,540 --> 00:25:07,160
Pentru că am vrut să vii.

484
00:25:07,620 --> 00:25:08,720
Joey. Ce?

485
00:25:09,480 --> 00:25:11,940
Uite, nu cred că aceasta este o idee bună.

486
00:25:12,940 --> 00:25:16,639
Oh, am înțeles. Deci e în regulă pentru mine
vino la tine, dar nu poți

487
00:25:16,640 --> 00:25:17,519
spre a mea.

488
00:25:17,520 --> 00:25:20,739
Ei bine, putem merge la un hotel foarte frumos.
Știi că nu am bani.

489
00:25:20,740 --> 00:25:22,180
Uite, am cărți de credit.

490
00:25:22,760 --> 00:25:25,820
Nu, la naiba nu. Bine, bine, și ce? tu
vrei sa faci asta?

491
00:25:26,190 --> 00:25:27,240
Aici?

492
00:25:27,241 --> 00:25:31,829
Ți-am spus deja, ea a plecat. Ei sunt
nu mă voi întoarce decât mâine.

493
00:25:31,830 --> 00:25:34,230
Joey, este... Ce?

494
00:25:34,730 --> 00:25:36,030
Nu este romantic.

495
00:25:37,070 --> 00:25:38,590
Dar sunt aici. Ești aici.

496
00:25:38,830 --> 00:25:39,910
Ar trebui să fie suficient.

497
00:25:40,570 --> 00:25:41,630
Nu atât de mult.

498
00:25:42,270 --> 00:25:44,070
Ce, nu este suficient de bun pentru tine?

499
00:25:44,310 --> 00:25:45,810
Nu, nu, nu este asta.

500
00:25:46,250 --> 00:25:48,090
Ce este, atunci?

501
00:25:48,350 --> 00:25:50,520
Uite, pur și simplu nu vreau să fac nimic
aici.

502
00:25:54,070 --> 00:25:56,510
Doar că... Îmi plac lucrurile mai frumoase.

503
00:25:56,990 --> 00:25:58,040
Asta e tot.

504
00:25:58,250 --> 00:26:03,550
Atunci de ce mă împingi? tu eu
ca, dar asta e casa mamei tale.

505
00:26:03,551 --> 00:26:06,629
Ai uitat că suntem la ghișeu la?
Burger rapid?

506
00:26:06,630 --> 00:26:09,050
Oh, acum, asta a fost amuzant din partea mea. Putem merge
acolo înapoi.

507
00:26:10,830 --> 00:26:12,030
Este prea ghetou pentru tine?

508
00:26:12,670 --> 00:26:17,530
Nu. Nu, nu, uite, pur și simplu nu mă simt în siguranță
aici.

509
00:26:18,290 --> 00:26:21,900
Știi că dacă ai fi cu mine, asta ar fi
fii viata. Aceasta ar fi viața noastră.

510
00:26:23,990 --> 00:26:25,040
Ar fi? Da.

511
00:26:26,630 --> 00:26:27,690
Dar am bani.

512
00:26:27,691 --> 00:26:31,129
Ascultă, ți-am spus deja o mie
ori, nu vreau banii tăi.

513
00:26:31,130 --> 00:26:32,180
Joey!

514
00:26:32,181 --> 00:26:34,529
Uite, asta e. Haide. merg pe jos
tu la mașina ta. Stai, stai, nu, nu, nu,

515
00:26:34,530 --> 00:26:35,569
nu. esti suparat?

516
00:26:35,570 --> 00:26:38,760
Nu, haide. Să mergem. te plimb.
Da, sunteti. Uite, voi rămâne.

517
00:26:41,890 --> 00:26:42,940
Stai cu mine, bine?

518
00:26:48,430 --> 00:26:49,930
Nu, m-a sărutat.

519
00:26:56,640 --> 00:26:58,639
Din nou? Cât timp

520
00:26:58,640 --> 00:27:12,939
sunt

521
00:27:12,940 --> 00:27:13,990
vei sta treaz?

522
00:27:16,400 --> 00:27:17,450
Eu nu pot dormi.

523
00:27:19,640 --> 00:27:20,690
Nici eu.

524
00:27:22,890 --> 00:27:28,690
Mă uitam la un film și pe jumătate
prin, soția îl înșeală pe soț.

525
00:27:29,070 --> 00:27:34,449
Așa că l-am oprit și am început
asculta radioul și cânta

526
00:27:34,450 --> 00:27:37,470
aceste cântece de dragoste. Mi-e dor de tine și iubesc
tu.

527
00:27:38,330 --> 00:27:42,470
Așa că m-a făcut să vreau să beau ceva, dar
apoi m-am gândit, ce rost are?

528
00:27:44,390 --> 00:27:45,890
Deci nici tu nu puteai dormi?

529
00:27:47,430 --> 00:27:49,900
Încerci toate aceleași lucruri pe care le faci tu
vorbind despre.

530
00:27:51,070 --> 00:27:52,120
Nu a mers.

531
00:27:54,060 --> 00:27:55,110
Nu de luni de zile.

532
00:27:59,940 --> 00:28:01,800
Mă gândesc doar la copiii mei astăzi.

533
00:28:03,840 --> 00:28:05,300
Da, știu.

534
00:28:07,740 --> 00:28:08,790
E greu.

535
00:28:14,780 --> 00:28:16,480
Mă bucur că nu am avut copii.

536
00:28:18,120 --> 00:28:20,080
Nu aș ști ce să fac acum.

537
00:28:21,500 --> 00:28:22,600
Mă simt ca un prost.

538
00:28:23,240 --> 00:28:24,290
m-am întors.

539
00:28:25,700 --> 00:28:27,040
La unii ochi.

540
00:28:28,140 --> 00:28:29,190
Da, știu.

541
00:28:30,260 --> 00:28:32,280
Dar ceea ce contează este ceea ce ai în ochii tăi.

542
00:28:36,840 --> 00:28:37,890
Eu o iubesc.

543
00:28:42,120 --> 00:28:43,170
eu cred.

544
00:28:43,580 --> 00:28:44,940
Încă îl iubesc pe Randall.

545
00:28:45,780 --> 00:28:49,700
Adică, unele zile mai mult decât altele,
totuși.

546
00:28:50,460 --> 00:28:51,620
Da, te aud.

547
00:28:53,900 --> 00:29:00,259
Când mă gândesc când a fost bine, asta
a fost foarte bun și nu aș fi făcut-o

548
00:29:00,260 --> 00:29:02,180
a vrut să fie oriunde altundeva în lume.

549
00:29:03,920 --> 00:29:10,639
Îți urăsc soția, dar

550
00:29:10,640 --> 00:29:15,760
Randall era un fermecător.

551
00:29:18,620 --> 00:29:22,860
Când voia ceva, nu voia
opriți.

552
00:29:23,630 --> 00:29:25,490
Până când a găsit o modalitate de a-l obține.

553
00:29:27,910 --> 00:29:34,690
Și Alex, fiind dintr-un oraș mic, ea
nu era pe măsură pentru el.

554
00:29:37,130 --> 00:29:40,590
Este un maestru manipulator. A studiat
ea.

555
00:29:43,230 --> 00:29:48,410
Cred că odată ce și-a pus ochii pe Alex,
era neputincioasă.

556
00:29:50,670 --> 00:29:51,720
ai dreptate.

557
00:29:51,721 --> 00:29:52,839
Ca, eu...

558
00:29:52,840 --> 00:29:56,450
Nu pot să cred că spun asta despre
el și nu este în apărarea lor.

559
00:29:57,520 --> 00:29:58,980
Este în disprețul meu.

560
00:29:59,980 --> 00:30:01,030
Te înșeli.

561
00:30:02,620 --> 00:30:03,670
Cum așa?

562
00:30:05,560 --> 00:30:06,700
Cred că e deșteaptă.

563
00:30:07,520 --> 00:30:08,570
E vicleană.

564
00:30:08,940 --> 00:30:10,200
Ea este manipulatoare.

565
00:30:10,640 --> 00:30:15,120
Ea... Ea știa exact ce era
făcând.

566
00:30:17,980 --> 00:30:21,280
Ea a crescut cu Virginia și Rusty.

567
00:30:22,000 --> 00:30:23,320
Acolo te înșeli.

568
00:30:25,500 --> 00:30:31,660
Adică, a trebuit să facă tot ce ea
ar putea supraviețui trăind în casa părinților ei

569
00:30:31,760 --> 00:30:32,810
casa.

570
00:30:34,660 --> 00:30:36,360
Adică și-a schimbat accentul.

571
00:30:38,200 --> 00:30:43,640
Trebuia să facă orice era nevoie
se îndepărtează de familia ei.

572
00:30:46,640 --> 00:30:47,690
Ea este puternică.

573
00:30:47,731 --> 00:30:49,759
E dură.

574
00:30:49,760 --> 00:30:50,810
E deșteaptă.

575
00:30:52,490 --> 00:30:54,190
Uite, nu, aud toate astea.

576
00:30:54,410 --> 00:30:59,310
Da. Dar Randall are două master
diplome în psihologie.

577
00:31:00,450 --> 00:31:03,750
L-am văzut pregătind criminali pentru
proces.

578
00:31:05,170 --> 00:31:11,229
Le-a avut atât de bine -comportate și
perfect spus că apărarea

579
00:31:11,230 --> 00:31:13,520
să-i îndepărteze doar din ceea ce le-a spus Randall
a spune.

580
00:31:14,130 --> 00:31:15,180
Frazare.

581
00:31:16,830 --> 00:31:21,170
Ar primi antecedentele juriului, spune
apărarea ce să întrebe.

582
00:31:21,520 --> 00:31:25,300
Iar criminalul a trebuit să răspundă așa
că juriul s-ar simți înțelegător.

583
00:31:26,900 --> 00:31:28,100
Am văzut oameni mergând.

584
00:31:28,871 --> 00:31:30,899
El este cel mai bun.

585
00:31:30,900 --> 00:31:34,640
Nu l-as subestima.

586
00:31:38,100 --> 00:31:42,540
Simt că mă împingi înapoi
Alex. Nu, nu fac asta.

587
00:31:43,820 --> 00:31:44,870
Sunteţi sigur?

588
00:31:45,320 --> 00:31:46,520
Am nevoie de ajutor cu chiria.

589
00:31:48,460 --> 00:31:50,980
Dacă nu ai făcut-o?

590
00:31:52,520 --> 00:31:53,880
Nu te împing la Alex.

591
00:31:54,800 --> 00:31:56,060
Atunci ce spui?

592
00:31:56,880 --> 00:32:03,380
Spun doar că nu aș da vina
tu dacă te-ai întoarce. Dragostea este iubire.

593
00:32:04,920 --> 00:32:06,360
Ea te respectă.

594
00:32:07,300 --> 00:32:08,720
Ea încă te iubește.

595
00:32:10,280 --> 00:32:15,720
Și cred că cred că acea cățea este
scuze.

596
00:32:17,520 --> 00:32:21,860
Ei bine, și despre asta vorbești
Alex. Știu.

597
00:32:23,370 --> 00:32:29,390
Știu, dar am ajuns să o cunosc,
și... Ea nu se potrivește cu Randall.

598
00:32:31,730 --> 00:32:33,960
Aud ce spui, dar ești
greșit.

599
00:32:35,350 --> 00:32:37,290
Puteți să o susțineți și să o răcoriți.

600
00:32:38,950 --> 00:32:40,210
Și nu te va sprijini.

601
00:32:43,790 --> 00:32:44,840
Bine.

602
00:32:55,171 --> 00:32:57,369
Deci ce vom face?

603
00:32:57,370 --> 00:33:03,330
Doar stați aici și uitați-vă unul la altul
toată noaptea?

604
00:33:06,670 --> 00:33:08,050
Poate am putea să ne uităm la un film.

605
00:33:09,910 --> 00:33:10,960
Nu.

606
00:33:11,710 --> 00:33:13,570
Sunt prea multe povești de dragoste despre asta.

607
00:33:14,950 --> 00:33:18,320
Să alegem acțiune-aventura. Există
niciodată o poveste de dragoste în asta.

608
00:33:18,970 --> 00:33:20,020
Îmi place acțiunea.

609
00:33:48,680 --> 00:33:49,880
Ce faci aici?

610
00:33:53,640 --> 00:33:54,860
Deci, ce se întâmplă?

611
00:33:56,040 --> 00:33:57,090
Să-mi spuneți.

612
00:33:57,240 --> 00:33:59,590
Ei bine, încerc să-mi dau seama de ce
esti aici.

613
00:34:00,020 --> 00:34:02,250
Te-au sunat fetele? Care este
problema?

614
00:34:02,680 --> 00:34:04,000
Despre cine vorbesti?

615
00:34:04,940 --> 00:34:06,200
Kelly. Kelly.

616
00:34:09,080 --> 00:34:10,130
Oh, nu.

617
00:34:10,131 --> 00:34:11,999
Totul e bine.

618
00:34:12,000 --> 00:34:13,050
Natalie.

619
00:34:13,739 --> 00:34:15,620
De unde o cunoști pe Natalie?

620
00:34:17,130 --> 00:34:19,360
Ea a venit mai devreme să verifice
casa.

621
00:34:20,670 --> 00:34:22,989
În regulă. Înțeleg.

622
00:34:22,990 --> 00:34:25,428
Mai ești în casă?

623
00:34:25,429 --> 00:34:27,909
Sunt încă în casă. Ramsey. Bine.
În regulă.

624
00:34:28,850 --> 00:34:29,900
Eu sunt Lucian.

625
00:34:29,989 --> 00:34:31,039
Sunt omul lui Natalie.

626
00:34:31,150 --> 00:34:33,690
Lucian. Lucianul lui Natalie. Bine. Asta
are sens.

627
00:34:34,190 --> 00:34:39,489
Ramsey. Te amintesc de la celălalt
noaptea. Da? Bine. Așa că dă-mi o secundă.

628
00:34:39,650 --> 00:34:40,700
Bine.

629
00:34:42,610 --> 00:34:43,660
Hei.

630
00:34:44,510 --> 00:34:45,610
Da, iubito. Sunt aici afară.

631
00:34:46,219 --> 00:34:49,169
De ce nu vii afară? nu vreau
a trezi pe cineva.

632
00:34:51,440 --> 00:34:52,540
Aşa. Da.

633
00:34:53,719 --> 00:34:54,769
Vând casa.

634
00:34:55,420 --> 00:34:56,679
Da. Da.

635
00:34:58,220 --> 00:34:59,270
Era timpul.

636
00:34:59,920 --> 00:35:01,780
Da, îmi pare rău pentru noaptea trecută.

637
00:35:02,020 --> 00:35:03,160
Nu, e bine.

638
00:35:03,360 --> 00:35:05,580
Și din nou condoleanțe pentru mama ta.

639
00:35:06,080 --> 00:35:07,130
Multumesc.

640
00:35:07,320 --> 00:35:11,700
Deci, i-ai spus doamnei mele că mama ta a murit
in casa?

641
00:35:12,260 --> 00:35:13,740
Nu. Nu, nu am făcut-o.

642
00:35:14,140 --> 00:35:15,190
Bine.

643
00:35:15,560 --> 00:35:17,490
Este o problemă? Nu, nu, nu. Sale
Bine.

644
00:35:17,840 --> 00:35:20,300
Hei. Hei. Hei, v-ați întâlnit cu toții?

645
00:35:20,640 --> 00:35:21,820
Da, Ramsey și Lucia.

646
00:35:22,660 --> 00:35:25,920
Uite, uite, Kelly tocmai ne spunea
cum l-ai doborât pe Brad.

647
00:35:25,921 --> 00:35:27,399
Corect. Brad?

648
00:35:27,400 --> 00:35:29,220
Da. L-ai doborât pe Brad? Da.

649
00:35:30,200 --> 00:35:32,540
Știți că a fost antrenat în
militar?

650
00:35:33,040 --> 00:35:34,090
Asa am fost si eu.

651
00:35:34,320 --> 00:35:35,370
Serios? Da.

652
00:35:36,080 --> 00:35:38,310
Deci trebuie să fii destul de rapid cu tine
picioare, puștiule.

653
00:35:39,040 --> 00:35:40,820
Da, da. El a spus că este un scrapper.

654
00:35:42,680 --> 00:35:43,730
Bine, bine.

655
00:35:44,400 --> 00:35:46,320
Te-ai gândit vreodată să fii ofițer?

656
00:35:46,700 --> 00:35:47,960
Ei bine, am fost de fapt deputat.

657
00:35:48,160 --> 00:35:53,559
Da. De fapt, studiez pentru a fi un
ranger al armatei chiar acum pentru ultimul

658
00:35:53,560 --> 00:35:54,159
de săptămâni.

659
00:35:54,160 --> 00:35:59,180
Bine. Știi, chiar ne-ar putea folosi câteva
sânge bun în incintă.

660
00:36:01,060 --> 00:36:02,920
Nu, viața mea este în spatele Utahului.

661
00:36:03,540 --> 00:36:08,399
Da, da. Și încearcă să vândă asta
casă, așa că nu-l convinge să rămână

662
00:36:08,400 --> 00:36:09,339
aici.

663
00:36:09,340 --> 00:36:11,690
Sincer, nu. Sincer, l-as vinde
oricum.

664
00:36:13,770 --> 00:36:20,569
Așteaptă-mă ca să înțeleg Da, tu

665
00:36:20,570 --> 00:36:26,509
cunoaște-te pe mama mea ea Tu

666
00:36:26,510 --> 00:36:33,510
vrei să te duci să-l vezi, da, da,
da, bine

667
00:36:43,230 --> 00:36:44,730
Ca aceste zâmbete de pe chipul tău.

668
00:36:45,270 --> 00:36:46,320
În regulă.

669
00:36:49,570 --> 00:36:50,620
Să vedem ce avem.

670
00:36:54,750 --> 00:36:55,800
Bine.

671
00:36:56,310 --> 00:36:57,360
Oh, wow.

672
00:36:57,490 --> 00:36:58,630
Asta e chiar frumos.

673
00:36:59,130 --> 00:37:00,350
Am crezut că ți-ar plăcea.

674
00:37:02,750 --> 00:37:03,800
Trei dormitoare.

675
00:37:04,330 --> 00:37:05,380
Trei dormitoare.

676
00:37:10,540 --> 00:37:13,120
Și asta e baia chiar aici.
Corect, da.

677
00:37:13,420 --> 00:37:14,470
Da.

678
00:37:15,620 --> 00:37:16,670
E frumos.

679
00:37:17,520 --> 00:37:21,180
Acesta aici.

680
00:37:22,620 --> 00:37:23,670
Unul de aici.

681
00:37:23,820 --> 00:37:25,340
Și al treilea.

682
00:37:25,600 --> 00:37:26,650
Bine.

683
00:37:27,120 --> 00:37:28,180
Cameră de dimensiuni frumoase.

684
00:37:28,380 --> 00:37:29,920
Da. Cameră de dimensiuni frumoase.

685
00:37:32,300 --> 00:37:34,500
Deci, ce ceri?

686
00:37:34,820 --> 00:37:38,919
Ei bine, el încă așteaptă
evaluarea. Ei bine, vom echita valoarea de piață

687
00:37:38,920 --> 00:37:39,970
în jur de 2.000 de dolari.

688
00:37:51,540 --> 00:37:52,590
Ce crezi?

689
00:37:55,880 --> 00:37:57,100
Cred că ar trebui să o facem.

690
00:37:58,140 --> 00:37:59,190
Sunteţi sigur?

691
00:38:00,780 --> 00:38:01,830
Da, sunt.

692
00:38:06,320 --> 00:38:08,060
Am de gând să sun la bancă mâine.

693
00:38:08,680 --> 00:38:10,540
Ar fi de mare ajutor pentru mine.

694
00:38:10,800 --> 00:38:11,850
Multumesc. Bine.

695
00:38:11,980 --> 00:38:14,630
Mulțumim că ne-ați primit. Multumesc.
Absolut. Multumesc.

696
00:38:15,240 --> 00:38:18,620
Și voi doi aveți o seară grozavă. Tu
prea. Da. În regulă.

697
00:38:23,000 --> 00:38:24,050
Bine.

698
00:38:28,000 --> 00:38:32,720
În regulă. Știi ce?

699
00:38:36,700 --> 00:38:43,400
Bine. Nu știu. Nu știu. eu
nu stiu. Dar îmi place. Da.

700
00:38:43,660 --> 00:38:47,600
Da. Știam că ți-ar plăcea. Aceasta este
chiar frumos. Da, știam că ți-ar plăcea.

701
00:38:47,601 --> 00:38:51,719
Acesta este motivul pentru care ai încercat să trimiți
mă întorc în Virginia?

702
00:38:51,720 --> 00:38:55,059
Uite, singurul motiv pentru care am adus în discuție
Virginia este pentru că nu am vrut să faci

703
00:38:55,060 --> 00:38:56,110
fi în orice mizerie.

704
00:38:59,820 --> 00:39:03,819
Poate nu știi asta, dar singurul
motiv pentru care m-ar duce înapoi într-o

705
00:39:03,820 --> 00:39:05,500
bătăile inimii în Virginia se datorează faptului că.

706
00:39:05,800 --> 00:39:07,240
Sunt bun la ceea ce fac.

707
00:39:07,800 --> 00:39:08,850
Atunci sunt inteligent.

708
00:39:09,040 --> 00:39:13,259
Și sunt cu 10 pași în fața lui Eddie. Fiecare
când se gândește la ceva, sunt înaintea

709
00:39:13,260 --> 00:39:14,310
el.

710
00:39:14,480 --> 00:39:15,640
Îți promit asta.

711
00:39:16,220 --> 00:39:20,000
Când toate acestea sunt spuse și făcute, sunt
va iesi in frunte.

712
00:39:20,660 --> 00:39:25,540
Nu, ce este asta? Doar spune-mi. nu sunt
o sa fac asta.

713
00:39:26,260 --> 00:39:30,220
Dar ceea ce voi spune este că joc asta
corect.

714
00:39:30,221 --> 00:39:36,479
Aș putea ieși din toată treaba asta
curat cu Eddie, și aș putea rula asta

715
00:39:36,480 --> 00:39:37,530
loc. Aveţi încredere în mine.

716
00:39:38,240 --> 00:39:40,900
Doar spune-mi. Lasă-mă să mă ocup de asta. am primit
acest.

717
00:39:41,960 --> 00:39:43,010
Bine.

718
00:39:43,960 --> 00:39:45,010
În regulă.

719
00:39:45,260 --> 00:39:46,310
Ai încredere în bărbatul tău.

720
00:39:46,560 --> 00:39:47,610
Bine.

721
00:39:48,700 --> 00:39:53,559
Am de gând să fac ceva care este foarte
mi-e greu de făcut și o voi face

722
00:39:53,560 --> 00:39:54,610
tu.

723
00:39:56,000 --> 00:39:57,420
Serios? Da.

724
00:39:59,300 --> 00:40:00,350
Multumesc.

725
00:40:00,840 --> 00:40:01,890
Te iubesc.

726
00:40:02,730 --> 00:40:03,780
Uită-te la tine.

727
00:40:07,410 --> 00:40:08,460
Vă rog opriți-vă.

728
00:40:08,730 --> 00:40:11,130
De ce continui sa iti bati joc de mine? iubesc
tu,

729
00:40:12,630 --> 00:40:13,830
prea. Multumesc.

730
00:40:17,150 --> 00:40:22,030
Deci, cum a fost chestia asta pe care l-ai numit
eu și am spus să te sun înapoi?

731
00:40:22,310 --> 00:40:23,360
Asta e corect. La naiba.

732
00:40:24,010 --> 00:40:27,890
Ei bine, după ce Eddie a plecat, un ofițer de poliție
am venit să te caut aseară.

733
00:40:28,130 --> 00:40:29,950
OMS? Cred că îl cheamă Pete.

734
00:40:30,390 --> 00:40:31,750
Pete? Da.

735
00:40:32,509 --> 00:40:33,559
Ce a spus?

736
00:40:34,330 --> 00:40:35,670
A lăsat ceva pentru tine.

737
00:40:36,390 --> 00:40:37,440
Ce?

738
00:40:37,441 --> 00:40:38,589
Un disc.

739
00:40:38,590 --> 00:40:39,640
Un disc?

740
00:40:39,670 --> 00:40:41,170
Da. Unde este?

741
00:40:42,210 --> 00:40:44,440
Este pe blatul din bucătărie în pâine
cutie.

742
00:40:44,670 --> 00:40:45,720
esti sigur? Da.

743
00:40:45,950 --> 00:40:47,000
Un disc?

744
00:40:47,070 --> 00:40:48,770
Da. Bine. În regulă.

745
00:40:48,771 --> 00:40:51,489
Am să vin să te iau devreme
dimineata, bine? Bine.

746
00:40:51,490 --> 00:40:53,909
Este totul în regulă? nu,
totul e bine.

747
00:40:53,910 --> 00:40:56,260
Totul e bine. În regulă? În regulă,
copilul.

748
00:40:56,650 --> 00:40:57,700
la revedere.

749
00:40:59,410 --> 00:41:01,640
Te rog spune-mi că nu ai primit acel disc,
copil.

750
00:41:01,740 --> 00:41:02,790
Vă rog spuneţi-mi.

751
00:41:18,500 --> 00:41:22,680
Următorul în If Loving You Was Wrong. Tu faci
știi că ești mort, nu?

752
00:41:23,160 --> 00:41:24,210
ma duc sa ma culc.

753
00:41:24,211 --> 00:41:27,819
Mai bine încui ușa. Dacă vii
aici, nu voi fi tras la răspundere

754
00:41:27,820 --> 00:41:28,659
acțiunile mele.

755
00:41:28,660 --> 00:41:30,620
Dar voința lui?

756
00:41:31,370 --> 00:41:33,230
Cred că ar trebui să vorbești cu tatăl tău.

757
00:41:33,370 --> 00:41:38,369
El este fiul meu și mă voi lupta cu dinte și
cui pentru a-l proteja. Sună ca

758
00:41:38,370 --> 00:41:40,540
te gândești să faci ceva
nebun.

759
00:41:41,310 --> 00:41:42,810
Ar trebui să-i întărim securitatea.

760
00:41:43,330 --> 00:41:44,380
N-am îndrăzni.

761
00:41:45,090 --> 00:41:46,990
Îți spun eu, fii atent.

762
00:41:47,040 --> 00:41:51,590
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0